Twee infiltranten bij motorbende hebben hun avontuur niet kunnen navertellen. Na een diepgravend gesprek en enkele opvoedkundige klappen moesten zij al snel hun meerdere erkennen. Ter afschrikwekkend voorbeeld zijn ze daarna op een open wagen onder luid gejoel rondgereden en op discrete wijze afgevoerd.